第一翻譯:恆大9翻譯正常 要找中國老婆

恆大俱樂部一共配備了9名翻譯,其中4名意英文翻譯網大利語翻譯是為裡皮的教練團隊服務的。總是戴英文翻譯著紅帽子示人的文千石是裡皮欽點的第一翻譯,他主要負責裡皮訓練中的翻譯任務和裡皮日常生活的翻譯任務。文千石來自意大利,由於他對中國文化非常感興趣,因此他在意大利讀的是中文系。已經來中國8年的他早已習慣了在中國的一切,他希望能夠找一個中國老婆,然後在中國安家。

  “我的中文是在意大利學的。”阿文透露,他來中國已經長達8年,最早的兩年是在南開大學留學,然後就到北京幫助一些意大利進行貿易工作。“在北京就像在家裡一樣了,我非常熟悉這裡的一切,也非常喜歡吃中國菜。”

  當然翻譯工作也是文千石的強項,他曾經是北京奧運會意大利代表團的翻譯,也是在北京舉行的超級杯比賽中米蘭、國米、拉齊奧等豪門的翻譯。“所以在體育翻譯方面我也是很有經驗的。”也許正是看中了阿文這方面的能力和經驗,裡皮執教恆大之後,通過朋友的介紹找到了阿文。“我聽到是當裡皮的翻譯,想就都沒想就跑廣州來了。”阿文表示在意大利所有人都很尊重裡皮,能夠有這樣的機會每天和裡皮在一起,他覺得非常幸福。

  阿文非常喜歡中國,他的手機外套就是一面中國國旗,現在還沒有女朋友的他也有了自己的打算。“我打算長期在中國定居,所有我希望能夠找到一個中國老婆,然後在中國安家。”阿文笑著說他現在還沒有女友,希望大家給他介紹介紹。

  關於裡皮,阿文每次說起都非常尊重和佩服。“裡皮是一名非常偉大的教練,做任何事情都非常認真和注重細節,而且他尊重每一個人,和我的關系也非常好,能夠成為裡皮的翻譯,我覺得很幸福日文翻譯。”在恆大公證共有9個翻譯為球隊和俱樂部保駕護航,這在中國俱樂部絕無僅有的,但阿文透露裡皮認為這是非常正常的事情,“裡皮告訴我,一支球隊有10多個翻譯是很正常的,因為他以前在就有這樣的情況。”

創作者介紹
創作者 美食與餐飲的部落格 的頭像
美食與餐飲

美食與餐飲的部落格

美食與餐飲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )